Выравнивание текста
Хотя я родился в Лиссабоне, моя семья родом из Траз-уш-Монтиш, поэтому моё сердце также принадлежит этому краю. Я до сих пор помню дни своего детства, когда в деревнях было много людей и животных. С течением времени я понял, что всё скоро изменится.
Действительно, эмиграция местного населения в такие страны, как Франция, Испания и Швейцария, оказала большое влияние на регион. Но иммиграция также имела место, поскольку многие люди решили переехать на побережье Португалии, а именно в Лиссабон. Это означает, что начиная с 1970-х годов население региона Траз-уш-Монтиш сокращалось с огромной скоростью. Помимо этих обстоятельств, значительное число пожилых людей перестало жить в деревнях до конца своих дней, потому что за ними некому было ухаживать. Большинство переехало в дома престарелых.
Всё это побудило меня в 2010 году начать исследовать некоторые из деревень Трансмонтании в поисках прошлого, которое виделось мне всё более и более далеким.
На самом деле, я обнаружил, что значительная часть деревень уже опустела, люди больше не занимаются общественными делами, как это было в прошлом. Раньше существовало разделение задач, примером которого является так называемый "хлебный цикл”, когда люди занимались севом, жатвой, молотьбой, помолом и выпечкой хлеба. Я заметил, что многие сельчане стали обрабатывать небольшие участки земли только для собственного потребления и перестали разводить домашний скот: коров, свиней, овец и коз.
Эта серия фотографий — маленькое зеркало некоторых из этих последних трансмонтанцев, живущих переходом из исчезающего мира, где, несмотря на скудные ресурсы, они видели свои деревенские дома, наполненные большими семьями, где все дела решались сообща.
Однако, несмотря на то, что время теперь течёт медленнее, эти люди по прежнему стараются руководствоваться в своей жизни принципами предков: солидарностью, дружбой, искренностью, уважением к усопшим и верой в Бога. Ни у кого нет времени стремиться к большему, потому что никто не хочет большего. Жизнь приобретает здесь иной смысл, и именно здесь она предстаёт в своей истинной сути: Жизнь без сложностей и бесполезных забот, безмерных амбиций и хлопот, и в которой подлинность людей, старых и молодых, можно сравнить только с подлинностью ребёнка.
В романе Толстого "Сколько земли нужно человеку" крестьянин говорит: "Если бы у меня было достаточно земли, меня бы даже дьявол не испугал!
Здесь все боятся дьявола. Даже мёртвые ведут себя смиренно.
Паулу Нуниш 2023
